-
1 confederate
(a) (member of confederacy) confédéré(e) m,f(b) (accomplice) complice mf[kən'fedərət] confédéré[kən'fedəreɪt] confédérer[kən'fedəreɪt] se confédérerHistory sudiste mf (pendant la guerre de Sécession américaine);∎ the Confederates les Confédérés mpl►► the Confederate flag = drapeau des sudistes américains, considéré aujourd'hui comme un symbole raciste;History the Confederate States (of America) les États mpl confédérés (pendant la guerre de Sécession américaine)Un panorama unique de l'anglais et du français > confederate
-
2 confederate
• confederate (Confederate) [kǝn-ˊfedǝrɪt]1. ист. конфедерат, сторонник Конфедерации; солдат армии Конфедерации2. презр. ретроград, до сих пор поддерживающий идеи КонфедерацииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > confederate
-
3 confederate
confederate1. n [kənˊfedǝrət]1) член конфедера́ции, сою́зник2) соо́бщник, соуча́стник ( преступления)3) (C.) амер. ист. конфедера́т, сторо́нник ю́жных шта́тов (в 1860—65 гг.)2. a [kənˊfedǝrət] сою́зный, федерати́вный;the C. States of America ист. конфедера́ция 11 ю́жных шта́тов, отоше́дших от США в 1860—1861 гг.
3. v [kənˊfedəreɪt] объединя́ть(ся) в сою́з, составля́ть федера́цию -
4 Confederate States of America
Англо-русский словарь Мюллера > Confederate States of America
-
5 confederate
confederate adj verbündet, konföderiert, alliiert -
6 Confederate States
Estados nombre masculino plural Confederados -
7 confederate
confederate [kənˈfedərɪt]( = accomplice) complice mf* * *1. [kən'fedərət]1) ( in conspiracy) complice mf2) Politics confédéré/-e m/f2. [kən'fedərət]adjective Politics confédéré3. [kən'fedəreɪt] -
8 confederate
-
9 confederate
A n1 ( in conspiracy) complice mf ;2 Pol confédéré/-e m/f.C vtr confédérer.D vi1 ( unite) se confédérer (with avec) ;2 ( conspire) conspirer (with avec ; against contre). -
10 Confederate
-
11 confederate
[̘. ̈n.kənˈfedərɪt]confederate амер. ист. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.) confederate конфедеративный confederate объединять(ся) в союз, составлять федерацию confederate сообщник, соучастник (преступления) confederate сообщник confederate соучастник confederate союзник confederate союзный, федеративный; the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. confederate союзный confederate член конфедерации, союзник confederate член конфедерации confederate союзный, федеративный; the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. -
12 confederate
сообщник имя существительное:единомышленник (confederate, accomplice, like-minded person)имя прилагательное: глагол: -
13 confederate
kən'fedərət(a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) cómplice- confederation
tr[kən'fedərət]1 confederado,-a1 confederado,-a1 confederarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLConfederate States Estados nombre masculino plural Confederados: unir, confederarconfederate vi: confederarse, aliarseconfederate [kən'fɛdərət] adj: confederado: cómplice mf; aliado m, -da fadj.• confederado, -a adj.n.• confederado s.m.• cómplice s.m.,f.v.• confederar v.
I kən'fedərətadjective confederado
II
a) ( state) confederado mb) ( accomplice) (liter) cómplice mf
••
Cultural note:
Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipí, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión (Civil War)1.[kǝn'fedǝrɪt]ADJ confederado2. [kǝn'fedǝrɪt]N2) (US) (Hist) confederado(-a) m / f3.[kǝn'fedǝreɪt]VT confederar4.[kǝn'fedǝreɪt]VI confederarse* * *
I [kən'fedərət]adjective confederado
II
a) ( state) confederado mb) ( accomplice) (liter) cómplice mf
••
Cultural note:
Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipí, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión (Civil War) -
14 confederate
̘. ̈n.kənˈfedərɪt
1. сущ.
1) союзник, сторонник Syn: ally
2) юр. сообщник, соучастник;
пособник The thief escaped, but his confederate was apprehended. ≈ Вор скрылся, но его сообщника поймали. Syn: accomplice
3) амер.;
ист. конфедерат, сторонник южных штатов (во время гражданской войны в США в 1861-65 гг.)
2. прил.
1) союзный, объединенный, конфедеративный Syn: allied, federative, federal
2) амер. относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 году из состава США) Confederate States of America
3. гл. формировать/составлять федерацию;
объединяться The small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together. ≈ Эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство. член конфедерации, союзник (юридическое) сообщник, соучастник (преступления) (C.) (американизм) (историческое) конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861-65 гг;
южанин;
солдат армии Конфедерации конфедеративный;
федеративный;
союзный (C.) (американизм) (историческое) относящийся к Конфедерации (южных штатов) ;
- С. uniform мундир солдата армии южан;
- С. States of America( американизм) (историческое) Конфедеративные Штаты Америки (официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов) объединить в союз, (кон) федерацию объединиться в союз, (кон) федерацию confederate амер. ист. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.) ~ конфедеративный ~ объединять(ся) в союз, составлять федерацию ~ сообщник, соучастник (преступления) ~ сообщник ~ соучастник ~ союзник ~ союзный, федеративный;
the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. ~ союзный ~ член конфедерации, союзник ~ член конфедерации ~ союзный, федеративный;
the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > confederate
-
15 confederate
1. adjective 2. nounVerbündete, der/die; (accomplice) Komplize, der/Komplizin, die* * *[kən'fedərət](a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) der Verbündete- academic.ru/15148/confederacy">confederacy- confederation* * *con·fed·er·ate[kənˈfedərət]I. nC\confederate States AM die Konföderierten Staaten [von Amerika]* * *[kən'fedərIt]1. adjsystem konföderiert; nations also verbündet2. n(POL: ally) Verbündete(r) m, Bündnispartner m, Bundesgenosse m; (pej = accomplice) Komplize m (pej)the Confederates ( US Hist ) — die Konföderierten pl
* * *confederate [kənˈfedərət; -drət]A adj1. verbündet, verbunden, konföderiert ( alle:with mit), Bundes…B s1. Verbündete(r) m/f(m), Bundesgenosse m, -genossin f* * *1. adjective 2. nounVerbündete, der/die; (accomplice) Komplize, der/Komplizin, die* * *n.Bundesgenosse n. v.verbünden v.vereinigen v. -
16 confederate
1. сущ.1) общ. союзник, сторонникSyn:accomplice, ally2) общ. сообщник, соучастник; пособник ( в преступлении)Syn:3) ист., амер. конфедерат ( сторонник южных штатов — Конфедеративных Штатов Америки — во время гражданской войны в США в 1861-65 гг.); солдат армии КонфедерацииSee:2. гл.общ. объединять(ся) в союз, (кон)федерациюCanada decided to confederate and become a nation. — Канада решила образовать федерацию и стать самостоятельным государством.
See:3. прил.1) общ. союзный; конфедеративный; федеративныйSyn:2) ист., амер. относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 г. из состава США; употребляется с капитализацией)See: -
17 confederate
1. [kən'fed(ə)rət] сущ.1) союзник, сторонникSyn:ally 1.2) юр. сообщник, соучастник; пособникThe thief escaped, but his confederate was apprehended. — Вор скрылся, но его сообщника поймали.
Syn:3) ( Confederate) амер.; ист. конфедерат, сторонник южных штатов (во время Гражданской войны в США в 1861-65 гг.)2. [kən'fed(ə)rət] прил.1) союзный, объединённый, конфедеративныйSyn:2) ( Confederate) амер.; ист.относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 году из состава США)3. [kən'fedəreɪt] гл.формировать, составлять федерацию; объединятьсяThe small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together. — Эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство.
-
18 confederate
1. [kənʹfed(ə)rıt] n1. член конфедерации, союзник2. юр. сообщник, соучастник (преступления, преступного сговора)3. (Confederate) амер. ист. конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861-65 гг.; южанин; солдат армии Конфедерации2. [kənʹfed(ə)rıt] a1. конфедеративный; федеративный; союзный3. [kənʹfedəreıt] vConfederate States of America - амер. ист. Конфедеративные Штаты Америки ( официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов)
1) объединить в союз, (кон)федерацию2) объединиться в союз, (кон)федерацию -
19 confederate
I 1. [kən'fedərət]aggettivo pol. confederato, alleato2.1) (in conspiracy) cospiratore m. (-trice), complice m. e f.2) pol. confederato m. (-a), sudista m. e f.II 1. [kən'fedəreɪt]verbo transitivo confederare2.verbo intransitivo confederarsi* * *[kən'fedərət](a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) complice- confederation* * *confederate /kənˈfɛdərət/A a.confederato; alleatoB n.1 confederato; alleato2 (leg.) complice(to) confederate /kənˈfɛdəreɪt/A v. t.confederare; unire in confederazioneB v. i.confederarsi; allearsi.* * *I 1. [kən'fedərət]aggettivo pol. confederato, alleato2.1) (in conspiracy) cospiratore m. (-trice), complice m. e f.2) pol. confederato m. (-a), sudista m. e f.II 1. [kən'fedəreɪt]verbo transitivo confederare2.verbo intransitivo confederarsi -
20 confederate
Adj1. संधि\confederateमें\confederateमिलानाThe confederate states of Soviet State collapsed.--------N1. साथ\confederateमें\confederateकाम\confederateकरनेवालाRamu and his confederate was arrested for drug peddling.
См. также в других словарях:
Confederate States Army — Seal of the Confederate States of America Active 1861–1865 … Wikipedia
Confederate Gulch and Diamond City — Confederate Gulch is a steeply incised valley on the west facing slopes of the Big Belt Mountains. Its small stream drains westward into Canyon Ferry Lake, on the upper Missouri River Valley near present day Townsend, Montana. In 1864 Confederate … Wikipedia
Confederate States of America dollar — Front of Confederate notes (back unprinted) … Wikipedia
Confederate States Marine Corps — CSMC banner Active 1861 1865 Country … Wikipedia
Confederate Railroad — Background information Origin Atlanta, Georgia, United States Genres … Wikipedia
Confederate Secret Service — is an umbrella term for a number of official and semi official secret service operations conducted by the Confederate States of America during the American Civil War. Contents 1 Overview 2 Military operations and officially sanctioned Secret… … Wikipedia
Confederate History Month — is a month annually designated by six state governments in the Southern United States for the purpose of recognizing and honoring the history of the Confederate States of America. April has traditionally been chosen, as Confederate Memorial Day… … Wikipedia
Confederate States Department of the Navy — Seal of the Department of the Navy of the Confederate States of America Agency overview Formed February 21, 1861 Dis … Wikipedia
Confederate Memorial Day — Confederate Memorial Day, also known as Confederate Decoration Day (Tennessee) and Confederate Heroes Day (Texas), is an official holiday and/or observance day in parts of the U.S. South as a day to honor those who died fighting for the… … Wikipedia
Confederate Monument in Louisville — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Confederate Stamp Alliance — Founder(s) August Dietz et al Location USA Area served Worldwide Focus postage stamps, postal history Mission appreciation for the postal history of the Confederate States of America … Wikipedia